অলিম্পিক স্বর্ণপদক বিজয়ী ডানা ভল্লমার সোয়াম হার্ট রিস্কের মাধ্যমে - হার্ট হেল্থ সেন্টার -

ক্যাথী ভল্মার ইন্ডিয়াপলিসের ২003 সালের মার্কিন ন্যাশনাল সাঁতার চ্যাম্পিয়নশিপের সামনে প্রথম সারিতে বসে আছে। তিনি একটি স্নায়ু সঙ্গে যে কোন মায়ের প্রতিদ্বন্দ্বিতা হবে হিসাবে স্নায়বিক, হবে। কিন্তু ক্যাথিের শীর্ষ উদ্বেগ তার 15 বছর বয়সী ডানা কিনা তা নয়, ভাল সময় সাঁতার কাটবে অথবা প্রথম শেষ হবে।

সে চিন্তিত যে দানের হৃদয় হারাতে পারবে না।

ক্যাথিের পায়ে একটি লাল কন্টেইনারের মাপের মাপ একটি লাঞ্চ বক্স ভিতরে একটি defibrillator, একটি ডিভাইস যা একটি ব্যর্থ হৃদয় বাড়াতে শুরু করতে পারেন। ক্যাথী সঙ্কোচিতভাবে বসলেন, রেলপথের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য পুল এলাকা থেকে তাকে আলাদা করার জন্য প্রস্তুত এবং ড্যানের হৃদয়ে যে ডিফ্রব্রিলার ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত সে যদি প্রস্তুত করতে থাকে 15 তারিখে, ডানা দীর্ঘ QT সিনড্রোম, একটি কার্ডিয়াক বৈদ্যুতিক ব্যাধি সঙ্গে নির্ণয় করা হয়েছিল।

"আমি কি করছি সব আমার মাথার মধ্যে পুরো সময় প্রার্থনা করা হয়, ঈশ্বর তাকে কিছু ঘটতে না দয়া করে ভিক্ষা … সব স্ট্রোক, কোন চিহ্ন পর্যবেক্ষক ডেসের প্রথম সাক্ষাত্কারের পর ক্যাথি মনে করেন, ডায়াবেটিস হওয়ার পর ড্যানের প্রথম দেখা, যদিও সে বলেছে সে ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করে।

দ্রুত এগিয়ে নয় বছর। ২4 বছর বয়সী ডানা ভল্লমার ইতোমধ্যেই স্বর্ণপদক জিতেছেন এবং তার দ্বিতীয় অলিম্পিকে একটি বিশ্ব রেকর্ড গড়েছেন - হৃদরোগে আক্রান্ত হয়েছেন এমন স্বপ্নটি যদি তার শক্তি, সংকল্প ও অনিচ্ছুক সাপোর্ট সিস্টেমের জন্য না হয়ে থাকে।

চক্কর , নির্ণয়, এবং সিদ্ধান্ত

15 এ, ডানা ছিল Granbury, টেক্সাস একটি আপ এবং আসন্ন সাঁতারু। তিন বছর আগে, তিনি 2000 মার্কিন অলিম্পিক সাঁতারের পরীক্ষাগুলির মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন। যখন চক্কর শুরু হয়, তখন শক্তিশালী ও সুস্থ শিশুরা ডিহাইয়েড্রেশন বা কম রক্তের শর্করার চিন্তা করে না - হৃদপিন্ডের সমস্যা নয়।

"অভিজাত স্তরে সাঁতার, আপনি মনে করেন সে বিশ্বের স্বাস্থ্যকর হৃদয় ধারণ করবে," ক্যাথি বলেছেন। "আমরা আসলে এরকম কিছু আশা করি নি।"

সাবধানতা অবলম্বনে, ক্যাথি এবং তার স্বামী ডানাকে ডালাসের কুক শিশু হাসপাতালের হৃদরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে নিয়ে গেল। তারা ড্যানের হৃদয়ে একটি অতিরিক্ত বৈদ্যুতিক পথ শিখেছে যার ফলে তার অনিয়মিত তাল তার অস্বাভাবিক হার্টব্যাটের সংক্রমণের জন্য দমনের সময়, ডানা'র ডাক্তার আরও কিছু উদ্বেগজনক কিছু খুঁজে পায়: দীর্ঘ QT সিনড্রোম, একটি হৃদয়গ্রাহী বৈদ্যুতিক ব্যাধি যার ফলে মারাত্মক অ্যানিউথমিয়ায় ট্রিগার হতে পারে। অনেকেই মনে করেন না যে তারা হৃদরোগে আক্রান্ত হওয়ার আগেই দীর্ঘ QT সিনড্রোম থাকে।

হঠাৎ ভল্মার্সকে কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে হয়।

"আপনি অ্যাথলেটিক্স করার অনুমতি পাবেন না," ডানা বলছেন নির্ণয়ের তিনি পেয়েছেন। "কোন অ্যাড্রেরলিন এটা [হৃদয়] একটি মারাত্মক তাল … একটি দুঃস্বপ্ন, একটি বন্ধু scaring আমাকে এটা করতে পারে এটা আমার জীবনের সম্পর্কে যে কোন জিনিস ছাড়া চিন্তা করার মন- boggling।"

দানা এছাড়াও তার ছবি না পারে সাঁতার ছাড়া জীবন, তার পিতামাতার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও ক্যাথি বলেন, "আমরা কতটা প্রতিভা জোর দিয়ে বলার চেষ্টা করেছি", ক্যাথি বলেছেন, "যখন আপনার সমস্ত পরিচয় এবং প্রশংসা এবং আপনি যা কিছু করেছেন তখন সবকিছুই কিছুতেই আবদ্ধ হয় না।"

ভল্মার্সরা ডাক্তারকে ইন্টেন্ট না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে দানের হার্ট রেট নিয়ন্ত্রণ করার জন্য একটি ডিফ্রব্রিলার। তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে সে সাঁতার কাটা উচিত। ড্যানের ডাক্তার যতক্ষণ পর্যন্ত তার প্রত্যেক প্র্যাকটিসে এবং প্রত্যেকটি বৈঠকে সাইটটিতে বহিরাগত ডিফাইব্রিলার থাকাকালীন সাইন ইন করার জন্য সম্মত হন।

"যদি ডাক্তার তাকে এই সুযোগ নিতে প্রত্যাখ্যান করে, তাহলে পিতামাতা হিসাবে আমরা কোন কথা বলতে চাইতাম না অভ্যন্তরীণ defibrillator জন্য, "ক্যাথি বলেছেন ড্যান ফিরে একটি অভ্যন্তরীণ defibrillator জন্য আনা যদি তিনি একটি কার্ডিয়াক ঘটনা অভিজ্ঞ, তারা চেষ্টা করতে সম্মত - এবং শুধু "একটি Hawk মত তার ঘড়ি।"

দৃষ্টিকোণ থেকে, মন আউট

ডানা এমনকি পারে না লাল রঙের কনটেইনারের দিকে তাকান।

"যে ডিফাইব্রিলারটি প্রতিনিধিত্ব করে যে আমি অচল ছিলাম না.আমি মরতে পারি, আমার হৃদয় কেবল থামাতে পারে। আমি তা স্পর্শ করতে অস্বীকার করি। অলিম্পিকের দিকে যাওয়ার জন্য প্রশিক্ষণের জন্য নিজেকে দৃঢ় করুন, "তিনি বলেন। "আমার মা সত্যিই সেই সময়ে আমার শিলা হয়ে উঠেছিলেন।"

এটি ক্যাথি যিনি প্রতিটি অনুশীলনের জন্য ডিপ্রাইব্রিলারকে কার্টেড করেন এবং তাই পূরণ করেন যাতে ডানা সাঁতার উপর ফোকাস করতে পারে।

"আমার পরিবার সত্যিই আমাকে এটি বন্ধ করার অনুমতি দেয় এবং প্রতিদিন সম্পর্কে চিন্তা না করেই প্রশিক্ষণ দিতে থাকে," ড্যান বলেন, মানসিক টোল এটি তাদের উপর নিয়েছে। "আমার পিতা-মাতা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে আমি ঠিক ছিলাম, এবং আমি এটি সম্পর্কে কথা বলতে অস্বীকৃত ছিলাম। আমার নিজের পথে আমি ভীত ছিলাম, এবং নিজেকে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে আমি কথা বলি না।"

প্রশিক্ষণ, যতক্ষণ পর্যন্ত সম্ভব যতক্ষণ পর্যন্ত ভয় পাওয়া যায় ততক্ষণ পর্যন্ত কোনও ধাক্কা জড়িয়ে যায়।

"স্পষ্টভাবে বারবার এটি ভীতিকর ছিল, যতটা আমি এটি ব্লক করার চেষ্টা করেছি। যদি আমি লাইটহেডেড হয়ে যাই, তাহলে আমি এটি দীর্ঘ QT ," সে বলে. অলিম্পিকের অংশীদারি অংশে ডুবোজাহাজের কাজে জড়িত থাকে এবং দানের জন্য তার শ্বাস নিঃশ্বাসের অনুভূতির দিকে ঠেলে রাখা কঠিন কাজ ছিল।

"ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চয়ই আমি কখনো অজ্ঞান হয়ে পড়েছি এবং কখনও লক্ষণ পাইনি। আমার মন থেকে আর আরও এগিয়ে যায়। "

এমনকি তার মন থেকে আরও উপসর্গগুলি ছড়িয়ে পড়লে, ডিফ্রব্রিলার (এবং ক্যাথী) প্রায় বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। ২004 সালের অলিম্পিকের এথেন্সে, যেখানে দানা স্বর্ণপদক জিতেছিলেন এবং 800 মিটার ফ্রিস্টাইল রিলেতে একটি বিশ্ব রেকর্ড ভেঙেছিলেন, তার মায়ের ডিফ্রব্রিলারটি স্ট্যাণ্ডে ছিল।

এটি অব্যবহৃত ছিল।

ডানা একজন ক্রীড়াবিদের একটি উদাহরণ যিনি সাঁতার কাটাতে ঝুঁকি নিয়েছেন এবং তৃপ্ত হয়েছেন। তবে দীর্ঘ QT সিনড্রোমের সাথে ক্রীড়াবিদদের কঠোর নির্দেশগুলি অন্যদেরকে একই কাজ থেকে বজায় রাখতে পারে, মায়ো ক্লিনিকের এলকিউএস ক্লিনিক কার্ডিওলজিস্টদের মতে তারা সম্প্রতি এই ধরনের রোগীদের সঙ্গে তাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতা প্রথমবারের মত গবেষণা করে।

"প্রায় আট বছর আগে, আমি এই জীবনগুলির কিছু দেখেছিলাম, যেগুলি ক্রীড়া নিষ্ক্রিয় করার জন্য সুপারিশ করেছিল, আমরা চ্যালেঞ্জ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম স্কটল্যান্ডের গ্লাসগোতে প্রাক-অলিম্পিকের একটি মেডিক্যাল কনফারেন্সে মাইকেল আক্কারম্যান, এমডি, পিএইচডি, যিনি মায়ো ক্লিনিক নিউজ নেটওয়ার্ককে বলেছিলেন। "আমরা এমন একটি দর্শন গ্রহণ করেছি যা রোগীদের ও তাদের পরিবারকে প্রতিযোগিতামূলক খেলাগুলিতে অব্যাহতভাবে একটি সুস্পষ্ট এবং কঠিন সিদ্ধান্ত গ্রহণের অধিকার প্রদান করে, একটি সুপরিচিত LQTS- প্রতিষ্ঠিত ঝুঁকির আচরণ।"

গবেষণার জন্য, মেয়ো ক্লিনিক এর LQTS ক্লিনিক দেখেছেন জুলাই ২000 ও নভেম্বর ২010 এর মধ্যে মেয়ো ক্লিনিকের মূল্যমান 353 লিউকোটিস রোগীদের রেকর্ডে এবং তারপর ক্রীড়াবিদদের 157 জন রোগীর পুলকে সংকুচিত করে - যারা প্রতিযোগিতামূলক ক্রীড়া সংস্থায় অংশগ্রহণ করেছিল যারা ক্রীড়াবিদদের মধ্যে, 27 ক্রীড়া নিষ্ক্রিয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে অবশিষ্ট 130 জন রোগীর মধ্যে যারা খেলতে অব্যাহত থাকে, কেবলমাত্র একজন ক্রীড়ার সময় এলকিটিএস-ট্রিগারের ঘটনা ঘটে।

মায়ো স্টাডিতে ডানা জড়িত ছিল না, তবে তার অভিজ্ঞতা তার ফলাফল এবং অ্যাথলেটিক্স পাওয়ার ফরোয়ার্ড চিন্তাভাবনা দর্শনের সমর্থন করে। এবং তাদের পরিবারের আরও সিদ্ধান্তের সাথে জড়িত।

'আবার খেলা উপভোগ করুন'

ডানা কলেজের নতুন বছর পর পরীক্ষা সিরিজ - যখন তিনি ইউনিভার্সিটি অব ফ্লোরিডা ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া ইউনিভার্সিটি থেকে বার্কলে স্থানান্তরিত হন - কোন চিহ্ন নেই দীর্ঘ QT সিন্ড্রোম এর ডাক্তার ঠিক কি জানেন না, কিন্তু সে হয়তো এটিকে অতিক্রম করতে পারে। পরবর্তী বছরগুলোতে পিঠের আঘাত হ'ল, যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি ডিম এবং গ্লুটেন থেকে খাদ্য এলার্জি পেয়েছেন তখন একটি ডায়েট সারহাউস। আজকে সে আগের চেয়ে শক্তিশালি মনে করে।

"অলিম্পিকের পরিষ্কার বিল দিয়ে আমার প্রথমবারের মতো খেলা হয়," তিনি বলেন, ২01২ সালের অলিম্পিকে তিনি কোথায় 100 তোলার, 4x200 ফ্রিস্টাইল রিলে এবং সাঁতার কাটবেন 4x100 মেডলে রিলে "গত বছর বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে আমি এখনও শক্তিশালী হয়ে উঠছি এবং শেখার চেষ্টা করছি কিভাবে সঠিকভাবে খেতে হয়। গত বছর এটি আমার কাছে জানতে চেয়েছিল যে আমি কি চাই। আমি নিতান্তই শক্তিশালী এবং আমি সতর্ক হতে চাই না কারণ একটি আঘাত। এটি আশ্চর্যজনক … সুস্থ হতে এবং সত্যিই খেলা আবার উপভোগ। "

ক্যাথী অলিম্পিক্স পর্যবেক্ষক ভালবাসে। তিনি প্রতিটি ক্রীড়াবিদ প্রতিযোগিতার প্রতিদ্বন্দ্বিতা দেখায় ভালোবাসেন কারণ তিনি সর্বদাই কঠোর পরিশ্রম এবং আত্মত্যাগের মাত্রা জানেন যা এটি তৈরি করে। "মানুষ অলিম্পিয়ান্সকে দেখে এবং তারা মনে করে যে তারা এত ভাগ্যবান, তারা যে দ্রুত সাঁতার কাটা জন্ম নিয়েছে," সে বলে। "যেসব বাচ্চাদের মধ্যে এমন একজনকে সেখানে পাওয়া যায় না।"

যখন তিনি লন্ডন অলিম্পিকের স্ট্যান্স থেকে ডানাকে অভিনন্দন জানাচ্ছেন, তখন ক্যাথি তার পায়ের উপর ডিপ্রাইব্রাইলার পাবেন না। "আমি এখনও বার্কলেতে [কোচদের] কাছ থেকে ফিরে আসিনি", তিনি সুস্মিতভাবে বলেছিলেন। তারা এটা রাখতে পারে।